{"id":1349,"date":"2019-01-25T12:50:03","date_gmt":"2019-01-25T12:50:03","guid":{"rendered":"http:\/\/grauonline.de\/cms2\/?page_id=1349"},"modified":"2022-01-04T12:52:09","modified_gmt":"2022-01-04T12:52:09","slug":"redaktionelle-dienstleistungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/main.grauonline.de\/de\/redaktionelle-dienstleistungen\/","title":{"rendered":"Redaktionelle Dienstleistungen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1349\" class=\"elementor elementor-1349\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c00d47f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"3c00d47f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21e3e37d jltma-glass-effect-no\" data-id=\"21e3e37d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1381b604 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1381b604\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Technische_Downloads_Bedienungsanleitungen.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1351 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Technische_Downloads_Bedienungsanleitungen.jpg\" alt=\"Technische_Downloads_Bedienungsanleitungen\" width=\"725\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Technische_Downloads_Bedienungsanleitungen.jpg 725w, https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Technische_Downloads_Bedienungsanleitungen-300x109.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/a>Die Firma Grau GmbH Hardware &amp; Software Solutions (ehemals Grau GbR) bietet IT\/ET Entwicklungsdienstleistungen seit 2006 an.<\/p><p>Seit 2019 verst\u00e4rkt\u00a0ebenso eine Technische Redakteurin unser Team. \/Since 2019, a Technical Writer has been enhancing our team.<\/p><p><a href=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/anna-katherina-ibeling-foto.1024x1024.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1350 aligncenter\" src=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/anna-katherina-ibeling-foto.1024x1024-300x300.jpg\" alt=\"anna-katherina-ibeling-foto.1024x1024\" width=\"177\" height=\"177\" srcset=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/anna-katherina-ibeling-foto.1024x1024-300x300.jpg 300w, https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/anna-katherina-ibeling-foto.1024x1024-150x150.jpg 150w, https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/anna-katherina-ibeling-foto.1024x1024-768x768.jpg 768w, https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/anna-katherina-ibeling-foto.1024x1024.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 177px) 100vw, 177px\" \/><\/a><\/p><p style=\"text-align: center;\"><strong>Anna Katherina Ibeling<\/strong><br \/>Redakteurin f\u00fcr Medienprodukte und technische Dokumentation\/ Content editor and technical writer<\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Dienstleistungen: IT und Content<\/strong><\/span><\/h3><ul><li>Planung, Entwurf und Anfertigung von Technischen Dokumentationen, Manualen\/Handb\u00fcchern\/Anleitungen digital und Print<\/li><li>Konzeption von Layouts, Gliederungen und redaktionelles Management<\/li><li>Anfertigung mehrsprachiger Dokumente<\/li><li>\u00dcbersetzungen; Inhouse-\u00dcbersetzungen von und in Deutsch, Englisch, Franz\u00f6sisch<\/li><li>allgemeine redaktionelle Arbeiten, z.B. Erstellen von Fach- und Publikumsartikeln, Produktbeschreibungen, Texte mit werblichem Hintergrund (online, digital und Print)<\/li><li>redaktionelle Artikel und Texte auch auf Englisch und Franz\u00f6sisch<\/li><\/ul><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>Structuring, planning and creating technical documents, e.g. user manuals and instruction documents in digital or printed format<\/li><li>Developing layouts, information modules and managing editorial tasks<\/li><li>Creating multi-language technical documents<\/li><li>Translating technical documents from and to the languages German, English, and French<\/li><li>Fulfilling editorial tasks, e.g. creating texts and articles for different target groups (B2B, B2C, science, general and specialized media) in an online, digital, or printed format<\/li><\/ul><\/li><\/ul><h3><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Artikelbeispiele\/ Writing references<\/strong><\/span><\/h3><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><a href=\"http:\/\/www.fsg-energy.de\/\">Webseitentexte FSG Energy<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><h4><strong>Weser-Wirtschaft (Borgmeier Media Gruppe GmbH)<\/strong><\/h4><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><a href=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Bericht-Disrupt-Space.pdf\">Bericht Disrupt Space<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Bericht-Diversity-Management.pdf\">Bericht Diversity Management<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Bericht-Familienfreundliche-Unternehmen.pdf\">Bericht Familienfreundliche Unternehmen<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Bericht-Metropolregion.pdf\">Bericht Metropolregion<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Interview-Betriebliche-Nachhaltigkeit.pdf\">Interview Betriebliche Nachhaltigkeit<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Unternehmensportrait-Feinkost-Siegel.pdf\">Unternehmensportrait Feinkost Siegel<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><h4><strong>WIR|WIRTSCHAFT REGIONAL\u00a0 (Press Medien Gmb)H &amp; Co. KG<\/strong><\/h4><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.wirtschaft-regional.net\/branche\/recht-steuern\/open-government-stimmen-aus-der-praxis\/\">Open Government &#8211; Stimmen aus der Praxis<br \/><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.wirtschaft-regional.net\/politik\/kreis-lippe-open-government\/\">Open Government &#8211; Kreis Lippe Open Government<\/a><a href=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Interview-Digitale-Stadt-Paderborn.pdf\"><br \/><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Interview-Digitale-Stadt-Paderborn.pdf\">Digitale Stadt Paderborn<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Interview-Technologiepark-Paderborn.pdf\">Interview Technologiepark Paderborn<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Feature-Gewerbebau.pdf\">Feature Gewerbebau<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Feature-Employer-Branding.pdf\">Feature Employer Branding<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Feature-CSR.pdf\">Feature CSR<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Feature-Content-Marketing.pdf\">Feature Content Marketing<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Bericht-REGIONALE-2022.pdf\">Bericht REGIONALE 2022<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Bericht-Recht-im-Onlinehandel.pdf\">Bericht Recht im Onlinehandel<br \/><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Bericht-Recht-im-Onlinehandel.pdf\">Interview Steinbach AG<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><h3><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Contact\/Kontakt<\/strong><\/span><\/h3><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><a href=\"https:\/\/main.grauonline.de\/de\/?page_id=81\">Contact form\/Kontaktformular<\/a><\/li><li><a href=\"mailto: &#107;&#x69;b&#x65;&#x6c;&#105;&#x6e;g&#64;&#x6d;&#97;&#x69;n&#46;&#x67;r&#x61;u&#111;&#x6e;l&#x69;&#x6e;&#101;&#x2e;d&#101;\">E-mail\/E-Mail<\/a><\/li><li>Phone\/Telefon: (0049)5253-4030928<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e065a0b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"e065a0b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15e2efc jltma-glass-effect-no\" data-id=\"15e2efc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fe0a71 elementor-align-center jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8fe0a71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-up\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zur\u00fcck zur Startseite!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Firma Grau GmbH Hardware &amp; Software Solutions (ehemals Grau GbR) bietet IT\/ET Entwicklungsdienstleistungen seit 2006 an. Seit 2019 verst\u00e4rkt\u00a0ebenso&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1349","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Editorial services\/ Redaktionelle Dienstleistungen - Grau GmbH Hardware &amp; Software Solutions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/main.grauonline.de\/de\/redaktionelle-dienstleistungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Editorial services\/ Redaktionelle Dienstleistungen - Grau GmbH Hardware &amp; Software Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Firma Grau GmbH Hardware &amp; Software Solutions (ehemals Grau GbR) bietet IT\/ET Entwicklungsdienstleistungen seit 2006 an. Seit 2019 verst\u00e4rkt\u00a0ebenso&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/main.grauonline.de\/de\/redaktionelle-dienstleistungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grau GmbH Hardware &amp; Software Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-04T12:52:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Technische_Downloads_Bedienungsanleitungen.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/main.grauonline.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/main.grauonline.de\/\",\"name\":\"Grau GmbH Hardware &amp; Software Solutions\",\"description\":\"We make IT simple!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/main.grauonline.de\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/main.grauonline.de\/redaktionelle-dienstleistungen\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Technische_Downloads_Bedienungsanleitungen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/main.grauonline.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Technische_Downloads_Bedienungsanleitungen.jpg\",\"width\":725,\"height\":263},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/main.grauonline.de\/redaktionelle-dienstleistungen\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/main.grauonline.de\/redaktionelle-dienstleistungen\/\",\"name\":\"Editorial services\/ Redaktionelle Dienstleistungen - Grau GmbH Hardware &amp; Software Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/main.grauonline.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/main.grauonline.de\/redaktionelle-dienstleistungen\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-01-25T12:50:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-04T12:52:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/main.grauonline.de\/redaktionelle-dienstleistungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/main.grauonline.de\/redaktionelle-dienstleistungen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/main.grauonline.de\/redaktionelle-dienstleistungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/main.grauonline.de\/redaktionelle-dienstleistungen\/#webpage\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/main.grauonline.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/main.grauonline.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/main.grauonline.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/main.grauonline.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/main.grauonline.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1349"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/main.grauonline.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4173,"href":"https:\/\/main.grauonline.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1349\/revisions\/4173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/main.grauonline.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}